|
|
|
A Reppi ttxil-k serreḥ-as-d i waḍu!A Reppi ttxil-k serreḥ-as-d i waḍu!
Asmuḥyet n tezlit "Dans l'eau de la claire fontaine"
- Georges Brassens -
Sγur Sεid At Mεemmer
Aman n tala mellulen
Tekcem-iten εeryan teccucuf
Taεeğğağt n waḍu d-iγawlen
Terfed lqecc-is s agu ad t-tcuff
Tmuqel-iyi-d s unezgum
Akken ad ḥebbreγ ad ẓeḍmeγ
Ad as-d-awiγ aslen neγ cilmum
Neγ ayen-nniḍen akken ad tt-γummeγ
S taḍuṭ-nni n wulli γef tneqlin
D ijeğğigen n mager iṭij
I rriγ tucbiḥt ger Teqbayliyin
S tqendurt s-sselseγ tettfeğğiğ
Mačči aṭas ijeğğigen i iwulmen
Feṣṣleγ-d taqendurt i tleggaγt
Tga am ineglusen yessewhamen
Tmirqiqt yeqqlen d tazeggaγt
Teḍleq-d i iman-is fell-i
Am wakken tra ad iyi-tesnemmer
S wesxenzeq d wemlelli
Zegreγ tilas i ucemmer
Ul n tungift yedder yella
Γas ur tettẓalla ur ttaγ luḍu
Tezga tessutur Rebbi di tala
Ad s-d-iserreḥ i tεeğğağt n waḍu
Ad s-d-iserreḥ i tεeğğağt n waḍu
Asabter yellan deffir wa | Asabter n zdat
Ulac win i d-yennan kra γef umagrad-a. Ilik(kem) d-amdan amenzu ara d-yinin kra fell-as.