Tamsirt s usaru: AGEMMAY

Seg wass-a d asawen a d-ilint temsirin n tmaziγt tazwawt da deg wesmel nwen. Ta d-tamsirt tamenzut γef ugemmay amaziγ. Suddmeγ tt-id seg temsirt d-irra Umnay yakan deqs aya.
Imi ur lliγ ara d aselmad n tmaziγt. Izmer ahat ad zeggleγ deg kra imeḍqan. Squccḍeγ-d cwiṭ n tmusni n walugen n tira n tutlayt nneγ imi lliγ deg tesdawit, ar Mas Remḍan Σeccab, diγen deg idlisen d-ittefγen imir nni, deg seggasen n 80(tameṭ tmerwin), war ma ttuγ adlis n idlisen, “Tajeṛṛumt n Tmaziγt” n Dda Lmulud.

Tazwawt-nneγ am Tmaziγt s umata temgarad cwiṭ seg tama ar tayeḍ, la dγa deg ususru(prononciation), ihi γef aya ad ɛeṛḍeγ ad kkseγ ayen deg imgaraden. Amedya ad ɛerḍeγ ur d-qqaṛeγ “dagi”, ur d-qaṛeγ “dayi”, ur d qaṛeγ “daha”, maca a d-iniγ kan “da”. Diγen akken a d-iniγ “wa” mači “wagi” naγ “wayi” naγ “waha”. Ma d imesli “Ḍ”, tikelt, a d-iniγ “Ṭ” tikelt “Ḍ” maca a t-aruγ s usekkil “Ḍ”.
Ma d imḍanen(nombres) a ten-id-iniγ s tmaziγt-nneγ akken ten-qqaṛen ar tura Imucaγ. Imucaγ ar uγuṛ ddreγ nnig useggas, nitni i yi-d-isseknen dakken “yiwen, sin, kuẓ, kraḍ…atg” ddren, i yi-d-isseknen diγen dakken amahil n wid inudan a d-skeflen awalen ittwattun ufan tala zeddigen seg id-ugmen. Tanemmirt-nsen: amahil-nsen ires γef ayen tezdeγ tezmart

Winna

Azul fellawen,

Bγiγ kan ad awen-iniγ tanemmirt γef ayen akka txedmem di temsirin agi. Aṭas aṭas εeğbent-iyi temsirin s usaru, acku ulac ayen yifen timsirin deg anelmad ismeḥsis i uselmad-is.
Tella daγen tγawsa nniḍen, d akken yiwen ur yezmir ara a d-yessers (telecharger) timsirin agi. Bac akken a ten-iγer bnadem, ilaq ad yili icudd ar uẓeṭṭa, ḥaca tamsirt nni tamenzut γef ugemmay i ufiγ sserseγ-tt-id.

Lḥasun tanemmirt tameqqrant.

bγiγ a wen inniγ tanemmirt γef leqdic nwen. afud ameggaz , nefreh yis-wen atas.

Tanemmit nwen γef wayen akk tettgem, imi s waya kan ar neddu γer zdat.
Ma yella yal win yesεan kra n tmusni a tt i d yesken iweyaḍ, aneḥṣu belli ala aggwaḍ ar anaweḍ.

Afud igerzen.

azul d ayyuz a gma d tanmirt attas

azul tanmirt atas encore d autres videos s il vous plait

ar tufat

Azul,
Timsirin agi lhant maca llan γuri kraḍ isniγisen fellasent:
1) Asusru n isekkilen ur idd: yeb; yec; yed; yel..;atg.
Iqqan-nn a' nsusru isekkilen-nneγ akk-a: ab; ac; ad; al..;atg
iwakken taγuri (la lecture) n izegzilen (les sigles) ad tuhen (qu'elle soit facile) s umdya: MDM=amussu adelsan amaziγ; Nezmer ad t-nγer akk-a: Amadam ur idd Yemyedyem.
Neγ: GMM=Agraw amaḍlan amaziγ; Nezmer ad t-nγerakk-a: Agamam ur idd Yegyemyem.....
2) Ulac amyag "ri" = "aimer"di Tmaziγt, ihi illa iri, ttiri = iḥmil, ttiḥmil = aimer.
Ulac diγen amyag "rr" = "rendre" di Tmaziγt, ihi illa rar,ttrara = rendre.
3) Deg wayen iṭṭfen γer isekkilen ufayen, llan kra isekkilen isufayen wiyaḍ amzun wi-gi: q,γ,x,ḍ,qw,γw,xw,ẓ. Ar sufayen s umata isekkilen-agi: r, s.