| Timsirin n Wemnay
|  | | |
| |
| Timsirin s usaru
|  |
|
| |
|
|
 | | Tadbelt n temsirin |  |
|
|
|
|
5) ASGET// imḍanenASGET imḍanen
ASGET
anelmad--inelmaden.
acruf--icerfan.
taqcict--tiqcicin.
Yettili-d Usileγ n wesget :
1.s tehrayt
n-rennu « en », « an », neγ « in » di tagara n yisem
M.d.
aḍebbal -- iḍebbalen. ilef -- ilfan .
taxxamt -- tixxamin .
2.s temlellit
yiwen neγ aṭas n tiγra ţbeddilen (amagrad + tiγri)
asefru--isefra
ayaẓiḍ--iyuẓaḍ
3. s tehrayt d temlellit:
Waki yesdukl-ed sin imezwura
ibiw--ibawen ( tahrayt + tamlellit)
imi--imawen (tahrayt + tamellit)
4. amaẓlay
ilugan ilmend asileγ n kra n yismawen ur llin s tehrayt wer s temlellit
iḍ--uḍan.
Ayen d-yura Mass Naït-Zerrad af waya
asget agensi
Asileγ n wesget agensi yeţili-d s ubeddel n n yiwet n tiγra tagensit (kra n tikwal s targalt), mebla awsil.
imedyaten
*. ǿ—u(c)--> ǿ—(y)a(c)
-accu(c): awtul / iwatal, aẓru / iẓra
-accc(c): amenzu / imenza, abeh’nuq / ibeh’naq
-acccc(c): abelγenjur / ibelγenjar , aberčečču / iberčečča.
--------------
*. a—a--> u—a
-acacac : amadaγ / imudaγ
-acacca(c): abalma / ibulma, acacfal / icucfal
--------------
*. a—ǿ--> u—a
-acacǿc : amayeg / imuyag
-acaccǿc : ababder / ibubdar
--------------
*. a—i--> u—a(y)
-acacic : ayaẓiḍ / iyuẓaḍ
-accaci : ambas'i / imbus'a
-acccaci : amesdari / imesdura, aceṭṭabi / iceṭṭuba(y).
asget ayensi
Di tfelwit-a i d-iteddun, yella wegzul n awk talγiwin i nezmer a a naf di tira/asusru n teqbaylit.
imedyaten
*. a/i—c --> i—cen \ ta/ti—ct-->ti—cin
-accac, accic, accuc : amγar / imaγaren, abγur / ibγuren
---------------
*. a/i—i--> i—iten \ ti—it-->ti—itin
-icici : ibidi / ibiditen
---------------
*. i—c--> i—cawen \ ti—ct-->ti—cawin
-icc : ilef / ilfan
-acc : azrem / izerman
-icccc : iγẓer / iγeẓran
asget agensi-ayensi
Asileγ n wesget yeţili-d s tmerniwt n wewsil akk d ubeddel n yiwet n waṭas n tergalin tigensiyin.
imedyaten
*. awsil + abeddel n tergalt
-acc'c'a-->icc'wan : aẓekka / iẓekwan (iẓkwen)
-tacc'ec'a-->ticc'win : tasedda / tisedwin (tisedwa)
-icc'c'i-->icc'wan : igenni / igenwan
---------------
*. abeddel n tehrayt + awsil
-acaci--> icacan : acali / icalan
-acuccu--> icuccan : acuffu / icuffan
-acccci-->iccccan : amhenni / imhennan
---------------
*. s ubeddel n tergalt tagensit + awsil
-accic, accac, iccic-->icccan : abrid / iberdan, abrah' / iberh'an, ickir / icekran
-acc'c'uc-->iccc'an : aceqquf / iceqfan
amawal
asget = pluriel
asuf = singulier
tahrayt = désinence
temlellit = alternance
amagrad = voyelle initiale
agensi = interne
ayensi = externe
awsil = affixe
Asabter yellan deffir wa | Asabter n zdat
Aksel
- Tinin-is...comment ce fait-il que vous ecrivez des mots avec la lettre B au lieu de la lettre V.En kabyle, il y´a trés peu de mots qui s´écrivent en B.
- Tinin-is...I wacu u yi d errid´ ara fu s teqsiw?
tanmart.
Aksel
- Tinin-is...Azul a Aksel
Ittwaru "b" ittwanteq am "v" n tefransist, andda-t wugur ? Dda Lmulud iskefl-d ilugan(regles) n tira n tmaziγt, ur d isnulf ara, Amnay diγen d isqucd'en s γur Imusnawen n tutlayt ur d isnulf ara.
A-d-fkkeγ yiwen umedya, d iskanen dakken d-ilugan n tmaziγt i t id ihettmen: ma a-d-tinid':"tamet'ut terba". dagi "b" ittwanteq am "v" nni n tefransist. Maca ma a-d-tinid': "tamet'ut trebbu, argaz ur irebbu ara", dagi "bb" ittwanteq am "b" n tefransist. Amedya nid'en: "Aksel ijba-d ass-a ar γur-neγ" dagi "b" ittwanteq am "v" n tefransist. Maca deg talγa(forme) "Aksel ijebbu-d yal ass ar γur neγ" "bb" nni n "ijebbu", ittwanteq am "b" n tefransist.
Asnulfu ilha, dacu kan ilaq ad-iddu akken ddan ilugan, naγ m ulac, ad-iεreq ixif-is.
Mer a-d-nesnulfu "ijva", ihi a-d-nini "Aksel IJEVVU-d tikwal ar γur-neγ", awah tagi ur telli d-taqbaylit a Aksel.
Ma szelgeγ ssurf-iyi.
Ahat ar zdat, Amnay a-γ-d-yawi γef umyag(verbe) akk d talγiwin-is.
Ar tufat
- Tinin-is...Azul
Surfet-iyi kan acku ghur-i at'as n leqdicat, af waya ur d-rezzugh ara yal ass ar wadeg-a.
I wakken ad rnuγ kan af wayen i d-yerna Winna:
Ma yella nmuqqel IZ'URAN n yismawen akk d yemyagen n tutlayin timaziγin (a nekkes awk tiγra), a naf belli tid yeţwarun s tfinagh ulac asekkil "V".D aya i yedjan dda lmulud ur d-yeţţadder ara asekkil "V" ass mi i d-isuleγ agemmay n tmaziγt.
Arnu-d af waya, akken yenna Winna ; ula d asusru n usekkil-a yemxallaf. Tikwal, n-nett'qat-id d "B", tiyad' d "V".
Deg wussan ad iteddun ad awiγ awal af Yemyagen (ah'ric awk γezzifen di tjerr'umt)
Ar tufat
- Tinin-is...ad rre& i-win i yenna-n ayer "B" macci "v".
"B" yetswentaq am "V" n tefresnsist di tira n tamzi&t.
Tanmirt
- Tinin-is...Azul a Aksel.
Ad iniγ tzegel-ik tmacint a Aksel a gma.
Deg ugemmay n tmaziγt ur yelli ara usekkil v. Nettaru b, yettwantaq v.
Je te renvoie aux cours de Tamaziγt pour que tu puisses faire la distinction entre les differents sons (imesla) des lettres.
Tabγest igarzen. Qim di talwit. | |
|
|
|