| | |
Azul γef wid yerẓan asaluI umezruy n tmaziγt nessenYal yebrir a t-id neḥyuTicraḍ weccment s idammenNekni di lḥebs nettaruD amezruy i γef d-nḥekkuAss-a wid ur nefhim fehmen Ma γezzif laεmer a d-naruAyen iεeddan γef uqerruAkken nella s yimaziγenMa tḥuza-yaγ daεwessuDi Lambez ad a γ-neṭlenMuḥal tamazγa a tt-nettuAlamma ṣubben lecfar γef wallen Sliγ ihubb-d waḍuΓef yidurar imaziγenYeğğan taqbaylit tettruΓef tmazγa ur tt-qbilenṢṣber a lefḥel ur ttruSebblen laεmer wid yextarenAbrid-ik ay amezruyLater-is wid i aγ-yeddmenMa nemmut neγ ma nenfuFellam a Numidya εzizen. MASIN HARUN TAZULT-LAMBEZ, IḌ N 18 DI MAYYU 1980. In-as ! In-as i Yemma Fkiγ tudert-iw d asfel, rran felli tibbura Ur ẓerreγ Iṭij d wedfel, tilleli-w di tsura Ina-s ! Ina-s i Yemma... Ssugten fell-i tisluqbatin, am yiḍan sseglafenDi rregmat d tikkerkas ur ğğin, di ‘ccraε’ s tmettant i yi-ṭṭfenIna-s ! Ina-s i Yemma... Xas di lḥebs nnuγniγ, ayen zerεeγ isegme-dTennerna tutlayt nneγ, tarwa umaziγ tbeddInna-s ! Inna-s i Yemma... Akken tamaziγt a tili, akken Tamazgha a tiliAkken Amaziγ ad yili, fkiγ tudert-iw d asfelInna-s ! Inna-s i Yemma...SMAΣIL MEĞBERTAZULT-LAMBEZ, 1976.
Azul γef wid yerẓan asalu
I umezruy n tmaziγt nessen
Yal yebrir a t-id neḥyu
Ticraḍ weccment s idammen
Nekni di lḥebs nettaru
D amezruy i γef d-nḥekku
Ass-a wid ur nefhim fehmen
Ma γezzif laεmer a d-naru
Ayen iεeddan γef uqerru
Akken nella s yimaziγen
Ma tḥuza-yaγ daεwessu
Di Lambez ad a γ-neṭlen
Muḥal tamazγa a tt-nettu
Alamma ṣubben lecfar γef wallen
Sliγ ihubb-d waḍu
Γef yidurar imaziγen
Yeğğan taqbaylit tettru
Γef tmazγa ur tt-qbilen
Ṣṣber a lefḥel ur ttru
Sebblen laεmer wid yextaren
Abrid-ik ay amezruy
Later-is wid i aγ-yeddmen
Ma nemmut neγ ma nenfu
Fellam a Numidya εzizen.
MASIN HARUN
TAZULT-LAMBEZ, IḌ N 18 DI MAYYU 1980.
In-as ! In-as i Yemma Fkiγ tudert-iw d asfel, rran felli tibbura Ur ẓerreγ Iṭij d wedfel, tilleli-w di tsura
Ina-s ! Ina-s i Yemma...
Ssugten fell-i tisluqbatin, am yiḍan sseglafen
Di rregmat d tikkerkas ur ğğin, di ‘ccraε’ s tmettant i yi-ṭṭfen
Xas di lḥebs nnuγniγ, ayen zerεeγ isegme-d
Tennerna tutlayt nneγ, tarwa umaziγ tbedd
Inna-s ! Inna-s i Yemma...
Akken tamaziγt a tili, akken Tamazgha a tili
Akken Amaziγ ad yili, fkiγ tudert-iw d asfel
SMAΣIL MEĞBER
TAZULT-LAMBEZ, 1976.
Asabter yellan deffir wa | Asabter n zdat
I yeḍran d yergazen ur ttrun..tidett kan icer weksum-iw ay atmaten
ayen γef nettennaγ d azedgan, am ass-a am azekka ad iffeγ laεtab γer tafat, ur nesεi tisnitt γer yiwen, m'ara yettennaγ wegdud γef talsa, γef teγdemt, ad yaweḍ iswi-s wer cekk.talwit γef Harun d wid akk yuklalen.