Tamedyazt  Réduire
  • TILELLI
  • Taqbaylit : Aseẓreg n yedlisen n Salim Benkhelifa
  • TIƔWIST TANEGGARUT...
  • Ilmend n wass agraɣlan n yemrayen (14 furar) neɣ « saint Valentin »-Journée mondial des amoureux.
  • Lakul n tayri (Tasuqqilt n "Madrasat al Hub " n Nizar Qabani
  • Ad nemḥemmal
  • BU TMELƔIƔT D BU TSELƔIƔT
  • Tafsut Nni
  • TIYERSI : ammud n yisefra n umedyaz MESƐUDEN Fahim yeffeɣ-d ass n 1 di maggu 2014
  • Creḍ ulawen qeblen
  • Deg wezniq-nneγ
  • A Reppi ttxil-k serreḥ-as-d i waḍu!
  • A saɛid ulaɛmara
  • L. Lionni s teqbaylit d tunṭict n Nnewal i warrac d tullas-nneγ
  • Ugadeɣ ad temzel tefsut
  • TASKELMUḤYET TAMEGGAZT !
  • Tamacahutt s ddaw yitran
  • Tamacahutt n tuḥdiqt
  • Tagi d Sunna
  • Ma ur d yezwir winnik,wayed ur k-isenttaray!!
  • Amulli n YEMMA: Mehjuba At Azzuz
  • ZAAZI
  • "Brut i wawal-iw" n Nufel Si tira ar tira
  • Azaglu
  • Ddivan, abehri, tudert n Abu Newwas
  • Neqber (Malek Houd)
  • Hemmel-iyi
  • Asmekti Muhya, awal, sin..."Ttxil n wudem-im"
  • Neččeḥ yiwen yiwen (M. Houd)
  • Ula d tagi d ssalima
  • Σeffeṭ (Malek Ḥud)
  • AΓULID NULI-T
  • Imedyazen am zik am tura
  • WIZA
  • Tiddukla i tmanit (Sɣur : D. Messaoudi)
  • Awala ger wergaz d tmeṭṭut (sγur Σmer u Deḥman seg Tala n Tazart)
  • Aqeddac үef yebkan (Sүur : D.Messaoudi, Takerboust)
  • Aya zṛiγ-t di Muṛsilya ! (Ğamal at Udiε)
  • tamurt imedyazen, Mexluf BUΓAREB
  • Berzidan iẓẓan d wakraren-is
  • Dihin…dagi ! (sγur Ğamal at Udiε)
  • imnegfen
  • Amenzu
  • Malek Ḥud: tasuγelt n usefru n Tespenyulit Angela Figuera Aymerich "Je ne veux pas" & Muḥend Saεid Amlikec
  • Terwi tebberwi (Sγur: D.Messaoudi)
  • Melmi ara yesleb urumi?
  • Imeṭṭi n wegdud (A. Mokrani)
  • "Ṣellit tura f Muḥemmed"!
  • Yennayer (Islam Bessaci)
  • AHRAḤU! (sγur Islam BESSACI)
  • Tiktiwin ubeεuc…neγ…ḥedṛeγ mi teḍra !
  • EĞĞT-AΓ
  • Affar d ugerninuc
  • Tallit n gerninuc (Ğamal at Udiε )
  • Yusef Ɛcuri : Kraḍ (3) isefra
  • Agujil (asefru sγur Amar Mokrani iwaḍiyen)
  • Tamusta n isefra sγur Belqasem Iḥiğaten
  • Kraḍ isefra n Ḥsen Maric
  • A kra i mu zeddiget lḥila
  • TANUMI g Tiṭṭawin: Nker Ay Amaziγ!
  • TUGDUT
  • Am wi yellan (C. B. Tanaslit).
  • I kečč a dda Muḥ
  • ISEFLAN N TEFSUT
  • In-asen daγen ayagi
  • Iγerban atnaya
  • Sif ...
  • Tawenza yurğan talalit
  • Ttxil-ek ay ul cfu
  • I kečč ay Azwaw
  • Teγzi n yiles , ammud isefra sγur εabdelḥafiḍ Kerruc
  • Farida n At Harun: Cfan igenwan...
  • A dda Ferḥat
  • Malek ḤUD
  • Nnig Wurfan sγur Abdellah Arkoub
  • Tamusta n isefra sγur Belqasem Iḥiǧaten
  • Asegres n Belqasem Ihiǧaten
  • Yugurten Segni
  • Timeẓriwt n Laḥlu
  • Asefru n Lwennas Matub ɣef 20 deg ibrir
  • Sliman Azem: Afṛux ifirelles
  • TAJMILT IWFENNAN (Farid Fellahi)
  • AMRIG-IW (Rabah Bettahar)
  • Ṛemḍan at Menṣuṛ (Isefra n at zik)
  • Inna-yas Ccix Muḥend
  • TRISITI
  • Ass n 25 di Yunyu : yeγli usalas
  • Belqasem Iḥiǧaten:Seg wawal γer wayeḍ.
  • Tamurt-inu ur tgi tamurt (ADERFI Laarbi)
  • Temẓi (Farid FELLAHI )
  • Aḥeddad l-Lqalus
  • Belqasem Ihiğaten
  • Muḥend U Σisa n Tala n Tazart (Awines (siècle) wis 18)
  • Daḥman Umsal
  • Nek d caf imaziγen (Tinzawatin)
  • Laḥlu' Musa: Yal awal s bab-is
  • Asefru n Σmeṛ amceddal (~1850)
  • spacer
     

    | | |

    Aḥeddad l-Lqalus

    Aḥeddad l-Lqalus

    village_charles_brouty.jpgTaddart l-Lqalus tura trab.Qqaren asmi-tt mazal tebded, illa deg-s yiwen uḥeddad isεa cci, yerna γures tameṭṭut tzad di ṣṣifa.Yibwwas qqimen kra l-lγaci la heddren di tejmaayt, inṭeq-ed yiwen inna-as :
    -Lemmer ad iyi tcehhdem, ad-kkseγ i wḥeddad tameṭṭut is.
    Nnan as: - I kecc s lεaqel ik?
    Inna yasen: Ṛeggemt iyi kan ard ad it tcehhdem. Ṛeggemn as.
    Iruḥ ar tejmaayt n ccraε, inna yasen:
    -Sliγ i wḥeddad ibṛi tmeṭṭut is n tlata fi tlata.
    Ihi yekks as-tt ccraε. Aqli nek bγiγ att aγeγ.
    Nnan as : - D lmuḥal !
    Inna yasen :-D ayen ẓṛan medden .
    Nnan as : -Awid inagan .

    Iruḥ ibbwi-d inagan widen akken s iṛeggmen di tejmayt. Cehhden as. Tajmayt teḥkem tebra tmeṭṭut. Truḥ. Yaγ itt wergaz nni. γer taggara uγalen armi kksen iwḥeddad ula d tiferkiwin is.

    Tella di taddart l-Lqalus yiwet temγart tegwra-d weḥdes, ur tesεi ḥed. Tebwwḍ-ed tefsut; bdan medden la tefγen γer tferkiwin nnsen. Ala tamγart nni ack’ula wuγur teğğ axxam is . Assen truḥ, s aḥeddad tru yas. Inna yas :
    -Ma tebγiḍ ad am ggeγ ttawil.
    Tenna yas :- Lemmer atxedmeḍ tinna…
    Inna yas :- Ad am xedmeγ tasekkwart as yetteskkwiren axxam imi si beṛṛa.
    Di lweqt nni tibbura ttsekkwirent kan si zdaxel.At taddart, akken walan tamγart, mi tsekkwer tabburt is atruḥ bdan ar-d ttazzalen γer uḥeddad iwakken ad asen ixdem tisekkwarin si beṛṛa ula d nitni.
    Ixedm itent, maca mkul yiwet yuqm as snat tsura, yiwet iğğda-tt γures.
    Yibbwas amesbaṭli nni d tmeṭṭut is txuṣṣ iten tmes, inna yas i tmeṭṭut:
    -Ruḥ awi yaγ-d tmes sγur uḥeddad .
    Tenna yas :- Annaγ! Anwa udem iyes ara t-qableγ?
    Inna yas :- Nniγ am ddem aceqquf truḥeḍ.
    Truḥ. Mi tebbweḍ ur tnebḍat n tebburt tebded, teggum atqereb. Aḥeddad iwala-d tili, inna yas :
    -Qerrb-ed.
    Tenna yas :-D nnek!
    Inna yas :- Nniγ am qerrb-ed.
    Tenna yas :-Nniγ ak d nek.Ur ii-d aεqileḍ ara.
    Inna yas : -ẓriγ d kem, qerrb-ed.
    Tekcem, tenna yas:
    -Acu la txeddmeḍ a bu nnkuz ?
    Yerra as s tmeγrut agi (-uz-).


    Xeddmeγ i medden akw lxir
    nek d aḥeddad si l-Lqalus

    Ul iw ittagwem ineqqel
    ata di lhem ur ixus

    A kwen ttraγ a lawliya
    At Mraw akw d At Aεrus

    Aqli la neğğṛeγ azduz
    ay At Ṛebbi gt as afus

    Tuγal tmeṭṭut s axxam. Inna yas wergaz is:
    -Acu yam d-inna?
    Teḥku yas, tεawd as ifyar d as-d inna uḥeddad. Inna yas:
    -Tettakeḍ awal i bu tirgin!
    Ttama l-Lqalus tella yiwet taddart temsaεdaw yides; bwwḍen armi qrib tt-xlin. Iruḥ yibwwas uḥeddad γer yemḍebbren n taddart nni, inna yasen:
    -Ayen iḍran yidi teẓram-t.Tura ma tebγam ad awen zenzeγ taddart, a-tt-texlum.
    Nnan as : -Amek?
    Inna yas : -Ilaq taεssast nnwen mkul iḍ a-n tqaraε s-axxam iw; Mi n-twalam γer ṭṭaq aqajiḥ n tmes azzelt-en.
    Yiwen iḍ aḍu la issafag iqremyad. Medden akw tṭsen. Aḥeddad ikker, ibda-d i taddart si ṭṭerf. Axxam iγef iεada isekkwer as tabburt si berra.Yuli γer taεrict bwexxam is, idem tadla ggeγlel, issaγ itt, issεadda tt-id si tṭaq. Aεdawn walan-d aqajiḥ mbaεid, azzlen-d s leslaḥ.Zzin i taddart si mkul idis, mekknen as times.Tendeh, tleḥḥu armi-d bwweḍ s ixxamen imezwura n taddart.Laεyaḍ ikker.Win immγen f tmekwḥelt, ad iruḥ ad-d-ili tabburt, yaf itt tsekkweṛ si beṛṛa.

    Ata wakken texla taddart l-Lqalus.




    ***Ittwaks-ed seg wedlis n Dda Lmulud At Maamer Poèmes kabyles anciens (Isefra n At zik )ar tizrigin La Découverte
    Iabat deg wesmel n yimyura A.R

    Asabter yellan deffir wa | Asabter n zdat


    Mestafa - Tinin-is...

    Zdi-t deg Facebook
    Copyright 2006 imyura.net
    Just how well will this year�s Air Jordan gamma blue 11s retro do give that it�s a colorway we�ve never seen before? We can�t exactly imagine an Air Jordan XI sitting on shelves for too terribly long, but we have a feeling they won�t fly off shelves as quick as previous years� �Concord� and �Bred� releases. The sneakers will land a bit earlier than we�re used to seeing them-December 21st is the due date. Stay with us after the break for extra images on the �Gamma Blue� Jordan 11 gamma blue 11s and watch for them soon at shops like Nohble.Gamma Blue 11s}Jordan 11 Gamma Blue}Jordan 11 Gamma BlueGamma Blue 11sJordan gamma blue 11jordan 11 gamma blueJordan 11 Gamma BlueJordan 11 Gamma BlueGamma Blue 11sJordan Gamma Blue 11Gamma Blue 11sJordan 11 Gamma BlueGamma 11sGamma Blue 11sGamma Blue 11sJordan Gamma Blue 11Gamma Blue 11sJordan Retro 11 gamma blueGamma Blue 11sJordan Gamma Blue 11Gamma 11sJordan Retro 11Jordan Retro 11 gamma blueJordan Gamma Blue 11Gamma Blue 11sJordan Retro 11Gamma 11sGamma Blue 11sJordan 11 Gamma Bluegamma blue 11sgamma blue 11gamma blue 11s for saleJordan 11 ChristmasJordan 11 ChristmasGamma Blue 11sJordan Retro 11Retro 11 2013Retro 11 Gamma BlueJordan Retro 11Jordan 11 2013Jordan Retro 11Gamma Blue 11s For SaleGamma Blue 11sjordan retro 11jordan 11 gamma bluejordan 11gamma blue 11sGamma Blue 11s For SaleGamma Blue 11sGamma Blue 11sGamma Blue 11s