| | |

Rumpelstilzchen s teqbaylit. (Arezqi n Seεdi)

 

Rumpelstilzchen d yiwet n tmacahut n Grimm (Lalman),

Amacahu, awal-iw ad yelhu am tteffaḥ lleḥlu..

 

Rumpelstilzchen

 Tifelwit-agi sufella i tt-igan d tanaẓurt Snjezana Vidovic ©

 www.kunstmalerin.de.

 
Yella zik-nni, yiwen ureḥḥay,d aẓawali maca yesεa yelli-s d tahuskayt tugar tasekkurt. Yiwen  wass, yusa-d ureḥḥay ad yemmeslay i ugellid, yenna-yas “ sεiγ yiwet n yelli, tzeṭṭ alim tettarra-t d izuraz n wureγ” 
Agellid yenna: "wagi d idles, d idles igerrzen! Ma yella yelli-k am akka tenniḍ, awi-tt-id azekka γer weγrem, xseγ ad waliγ ayen tessen”
 
Armi tewweḍ teqcict γer weyrem, yewwi-tt ugellid γer yiwet n texxamt yeččuṛen d alim,yefka-yas aqerdac d tesfift u yenna: “tura εnu γer tizzad, ma sya γer d-yali wass ur tezḍiḍ ara alim-agi tessuqleḍ-t d tizuraz n wureγ atan d tamettant i kem-yettrağun”. Ar tin γur-s yezzem tawwurt ,u teqqim d yiman-is.
 
Tagrut wer nuklal ur teẓri d acu d wamek. Ur tessin ara maḍi maḍi anamek d usuqel n walim γer wureγ, u tuggdi ines tettnerni armi tegraref  d imeṭṭawen.
 
Din din kan atan tawwurt teldi, u ineggzed yiwen n wemdan d amecṭuḥ, tugar-it tsebbaṭ di teγzi u  yenna:
” Azul fell-am a yelli-s n ureḥḥay acimi i truḍ akka?”
–        “ Ah”, tenna teqcict
–         “ur ẓriγ amek ar ad suqleγ alim d ureγ”
–        “ D  acu ar yi-tefkeḍ ma zḍiγ-am-t-id?”
–         “ Axelxal-agi inu” i s-tenna teqcict.
 
Azgen n wemdan-nni yeddem axelxal u zer zer zerr, kraḍ(3) tikkal attan tesfift teččur, dγa yerna tayeḍ, u zer zer zer kraḍ(3) tikkal attan tis-snat teččur. Akka i tedda taluft armi d-yuli wass, alim-nni akk yeqqel d ureγ, tisfifin-nni akk ččurent.
 
 Armi i d-yuli yiṭij, atan yusa-d ugellid, akken kan  i iwala amur-nni n wureγ, tewt-it lbaγa, maca ul-is yelluẓ, daymi i yewwi taqcict γer texxamt nnayeḍ yugaren tamezwarut,  teččur d alim u yenna–s:
 “a γurem ihi ma texseḍ tudert zeḍ alim-agi  deg yiwen yiḍ! .„ 
 
Armi i d-yewweḍ yiḍ, taqcict ur teẓri amek, attan teṭṭerḍeq d imeṭṭawen , din din kann teldi tewwurt atan yejgelb-ed wergaz-nni amecṭuḥ  u yenna:
 “D acu ara yi-tefkeḍ ma suqleγ-d alim-agi d ureγ? „
 “Taxatemt-agi uḍaḍ-iw „ i s-terra teqcict .
Argaz nni amecṭuḥ yeddem taxatemt u yekker i tuzḍa , ur yuli wass armi yerra akk alim-nni d ureγ yettiriqen.
 
 Taṣebḥit armi ḍallent wallen ugellid γef ureγ-nni yuγal am uderγal-nni i ifujen γef tafat, maca ul-is  tirni kan i isurem. Ihi yewwi taqcict ur nuklal γer texxamt yugaren timezwura-nni, u yemmeslay:
 “Tagi daγen yewwi-d a tt-tezḍeḍ iḍ-agi u ma tzemreḍ atan ad tuγaleḍ d tameṭṭut-iw „
 “Ma γas akka d yelli-s n ureḥḥay, tameṭṭut tameṛkanttit am ta ur tt-ttafeγ anda nniḍen„ i yenna i yiman-is.
 
Armi i d-tegra teqcict di texxamt iman-is yusa-d wergaz-nni amecṭuḥ tikkelt tis-kraḍ (3) u yenna:
“D acu ara yi-tefkeḍ tikkelt-agi ma suqleγ-am-id alim-agi d ureγ?”
  -“Ur yelli wacu i yi-d-yegran a k-t-fkeγ „ i s-terra teqcict.
- “Ihi ini-yi, asmi ara tuγaleḍ d tagellidt ar da yi-tefkeḍ agrud amenzu ara yi-rnun γur-em„ I s-yenna wergaz amecṭuḥ.
 
Taqcict texcawet : “Anwa yeẓran sya ar ass-nni dacu i γ-yettarjun ” I tenna i yiman-is, yernu tagrut ur teẓri di teswiεt-nni amek i d tifrat. Taqcict ihi tefka-yas awal. Argaz amecṭuḥ yekker i uzeṭṭa..
 
Azekkaw-nni armi i iwala ugellid  ayen yakk yexsa yeḍra-d yessawel i iqeddacen a d-heggin tameγra. Yelli-s ureḥḥay tuγal d tagellidt.
 
Ugar useggas kan, atan yerna weqcic d ahuskay γer tgellidt, u nettat  tettu yakk argaz-nni amecṭuḥ. Yiwen wass kan, atan ijgelb-ed di texxamt n tgellidt u yenna-yas:
 “Ah awi-d ihi aqcic-nni „
 tagellidt trekb-itt tuggdi, dγa tεenna-yas s bab idurar ar s-tefk ayen yakk yessaram ma yeğğa-yas mmi-s-nni. Maca argaz yugi u yenna:
“ Uhu ayen yeddren yif akk agerruj n ddunit merra„
 Tagellidt tettru u tesqenziz, armi tcerreg tassa n wergaz  amecṭiṭuḥ. Din ihi yenna-yas:
“a m-ğğeγ kraḍ (3) wussan, ma yella, sya ar slazekka tufiḍ ism-iw atan a m-ğğeγ mmi-m-agi„
 
Iḍ aken ma yella tagellidt tettnadi ismawen tessen d wid i wi tesla yakan, u tceyyeε ar yal tamurt,  deg usamar γer umalu, deg tneẓruft γer ugafa ad dummen yakk ismawen yellan.
Azekkaw-nni armi i d-iḍal wergaz amecṭiṭuḥ tluεa tgellidt s yismawen:
 ” Σebban, Iεmac, Bessaεd, Mεemri „ u tenna-d akk ismawen i tessen, maca argaz amecṭiṭuḥ yenna“ mačči d wagi i d  isem-iw„.
Ass wis-sin tceyyeε γer leεruc nniḍen ad steqsin,γef yismawen nnaḍen, u tenna i wergaz amecṭuḥ armi i d-yuγal, ismawen werğin nefri.
“ isem-ik ahat Mqidec, Hmiṭuc neγ ahat akeεwan?„ maca netta yal tikkelt yeṭṭerdeq d taḍsa u yeqqar “mačči d wagi i d isem-iw „
 
Ass wis kraḍ (3) yuγal-ed yiwen uqeddac u yenna:
“ ismawen imaynuten lemmer d yiwen ur t-ufiγ, maca armi wwḍeγ γer yiwen wedrar ar tagara n tiẓga, anda i s-yeqqar ubareγ i wewtul .“ Azul fell-ak”, walaγ yiwen wexxam d amecṭuḥ,u zdat wexxam-nni afarnu n temesst, timesst-nni  yezzi-as-d yiwen n werğin d acut, d azgen n wergaz, yettneggiz γef yiwen uḍar u icennu:
 
 
“Assa a d-εerkeγ, azekka a d-sewweγ,
slazekka a d-awiγ mmi-s n tgellidt,
ah, ay yelha, imi ulac win yeẓran
Amaziγ i d isem-iw!”
 
Dagi tzemrem ad tmeyyzem, acḥal i tefṛeḥ tgellidt, armi tesla isem-nni, armi i d-yekcem wergaz-nni amecṭuḥ yesteqsa :
 “ ini-d ihi a tagellidt, isem-iw”
-“ isem-ik Aggur”
 “ Uhu„
 “isem-ik Yidir? „
 “Uhu „
 “isem-ik ahat Amaziγ“
Wagi d cciṭan i m-t-id-yennan, wagi d cciṭan i m-t-id-yennan“
 
Argaz amecṭuḥ yesseḍ, yewwet s uḍar ayeffus lqaεa armi tcerreg,u tessebleε-it ar tqeṣrit, u yeṭṭef aḍar azelmaḍ s sin ifassen dγa icerreg iman-is γef sin.
 
 
Arezqi

Asabter yellan deffir wa | Asabter n zdat


muḥend - Tinin-is...
maziγ - Tinin-is...
lyes - Tinin-is...
muḥend - Tinin-is...
Sεid - Tinin-is...
arezqi n se3di - Tinin-is...
arezqi n se3di - Tinin-is...
Ukerdis - Tinin-is...
Ḥmimic abudali - Tinin-is...
ukerdis - Tinin-is...
muḥend - Tinin-is...
arezqi n se3di - Tinin-is...
arezqi n se3di - Tinin-is...
- Tinin-is...

Zdi-t deg Facebook
Copyright 2006 imyura.net
Just how well will this year�s Air Jordan gamma blue 11s retro do give that it�s a colorway we�ve never seen before? We can�t exactly imagine an Air Jordan XI sitting on shelves for too terribly long, but we have a feeling they won�t fly off shelves as quick as previous years� �Concord� and �Bred� releases. The sneakers will land a bit earlier than we�re used to seeing them-December 21st is the due date. Stay with us after the break for extra images on the �Gamma Blue� Jordan 11 gamma blue 11s and watch for them soon at shops like Nohble.Gamma Blue 11s}Jordan 11 Gamma Blue}Jordan 11 Gamma BlueGamma Blue 11sJordan gamma blue 11jordan 11 gamma blueJordan 11 Gamma BlueJordan 11 Gamma BlueGamma Blue 11sJordan Gamma Blue 11Gamma Blue 11sJordan 11 Gamma BlueGamma 11sGamma Blue 11sGamma Blue 11sJordan Gamma Blue 11Gamma Blue 11sJordan Retro 11 gamma blueGamma Blue 11sJordan Gamma Blue 11Gamma 11sJordan Retro 11Jordan Retro 11 gamma blueJordan Gamma Blue 11Gamma Blue 11sJordan Retro 11Gamma 11sGamma Blue 11sJordan 11 Gamma Bluegamma blue 11sgamma blue 11gamma blue 11s for saleJordan 11 ChristmasJordan 11 ChristmasGamma Blue 11sJordan Retro 11Retro 11 2013Retro 11 Gamma BlueJordan Retro 11Jordan 11 2013Jordan Retro 11Gamma Blue 11s For SaleGamma Blue 11sjordan retro 11jordan 11 gamma bluejordan 11gamma blue 11sGamma Blue 11s For SaleGamma Blue 11sGamma Blue 11sGamma Blue 11s