Kles(Rijistri)
Isalen  
  • Tajmilt i Muḥya
  • Tiγri ar uttikki ar ṛṛeḥba n wedlis d wegtelγu amaziγ de TUBIRETT
  • D ileqqafen neγ d tiddas...neγ ahat d taγlalt
  • Talalit n wesmel amaynut
  • Aksil ilul ass n 20 di Tuber 2009
  • Arezqi Lbacir d inebgi n Rradyu "Numydia"
  • Isalan yerzan tafaska umezgun amaswaḍ Malek Bugermuḥ
  • Ayen yemmeslay l´ancien ass-a n 20.04.2009 di tiliγri (tilifun) yakk d yeqbayliyen yelḥan di tikli n MAK d-yellan di Tizi Wezzu:
  • Isalen
  • Kra si ccreε n (Daεi, aselway n Numidya) wass n Warim/Letnayen.
  • Izen n Σumar Derwic γef wesmel poetasdelmundo.com
  • Ilmend n sin wussan n tezrawt (unadi) i yettwasudsen deg Wehran
  • Ferhat deg Moyeuvre-Grande
  • Isteqsiyen i Mass K. Naït-Zerrad
  • Asteqsi: dacu ara nexdem ?
  • Atan wahil yeḍran deg Wehran
  • Ulγu n Umussu n Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen
  • Tagnit deg tella tmaziγt deg tmurt-is ass-a
  • tamkarḍit taγelnawt n Dzayer: Timlilit d wemyaru
  • Racid ΣELLIC tewwi-t tmettant
  • Tamendawt
  • Taẓrigt tis-sḍis (6) n tfaska n tmedyazt tamaziγt Mulud At Mεemmer
  • ABUDDU ILMEND USEGGAS AMAYNUT 2008
  • Asmel amaynut s Teqbaylit
  • D lewhayem! Ayen iḍerrun ussan-agi d Ikerdiyen msakit
  • I tecbeḥ tmurt-nneγ, lemmer tella deg-s tlelli!
  • Shirin Ebadi : tamṭṭut n akw inaẓaren
  • Wehran: Kra yellan yella mgal-nneγ ass-a
  • Amulli wis kraḍ γef tmenγiwt n MHENNI Ameẓian
  • Tamurt n Leqbayel, Lqaεida teṭṭef deg walal-is
  • KRA N WIN ITEDDUN ΓEF TIDETT YEṢṢAWAḌ
  • Issin-iyi ad ak-issineγ !
  • Amussu n Timanit yugi ad yettikki deg tefranin n Mayu 2007
  • Nγan Remḍan Ḥaifi assa n 24 deg Furar
  • Ur ten-ntettu, ur ntettu azal nsen
  • Nna Fa ad tuγal ar Munryal deg Furar-agi
  • Ğamal Benεuf: Isalen sγur tiddukla n Numidya & Ahil n tfaska tadelsant n Timidi d Tmerrit 2007
  • 2007 d aseggas n yidles aεṛab deg tmurt Umaziγ.
  • Anwi isekkilen i Tmaziγt ?
  • Tamazγa: Ussan n Wedlis Amaziγ
  • Tidak n Nna Fa
  • Nγan Σisat Rabeḥ
  • Tuγalin n Dda Sliman ar Tmurt
  • Sers iγsan-im deg talwit
  • Agdal n temlilit n Tefrit (Aqbu)
  • Zemmem, qemmem, ṭṭef imi-k susem.
  • Tabrat n Ğamel BENΣUF
  • Tiγri n wedrar
  • Immut win akken i s yennan :"Tamaziγt d yemma-s n tutlayin."
  • Aqbuc n ddabex neɣ nnif n twaɣit
  • Tisusaf mači d-aman kan, rregmat mači d-awal kan.
  • Aγmis "Iẓuran" yuγal-d ?
  • Aqusis Ussnan n Tesdawit n Bgayet
  • Tamaziɣt deg Wehṛan (Win yebɣan iqqaṛ: amek ?)
  • Gilles Duceppe ar tmeɣra n Yennayer
  • Tamkarḍit
  • 20 Yebrir n 1980 : Tafsut n tirrugza
  • spacer
     

    | | |

    I tecbeḥ tmurt-nneγ, lemmer tella deg-s tlelli!
     

     

     

     

     

     

     

     

    Ilemẓiyen tteglillizen deg iberdan. Dacu kan tura abrid zeddig, yeggudruni. Tafat tella, tiγerdmiwin ulac. Iḍ kamel d aqeṣṣer, awal ijebbed wayeḍ. Tikkelt-a ameslay ameqqran yella-d γef webrid n taddart. At taddart merra, am urgaz am tmeṭṭut, am ilemẓi am umγar dukklen akk γef yiwen webrid. Ulawen ğğuğğgen mačči d kra. Ma nedukkel nezmer a nessiweḍ γer iswi-nni. Llant tlufa, yessefk ad yeṭṭef yiwen afus deg ufus fell-asent.

    Annect-a yeḍra deg taddart Tiwal, taγiwant Ait Mauc (Bgayet).
    Taγiwant tefka-d iṣurdiyen ad ggudrunin abrid n taddart.
    Awi cerḍen a nesεu abrid yeggudruni akken yessefk, mačči kan d aruccu am zik-nni; kra kan iseggasen yeččaray akk d imdunen.
    Taγiwant tufa-d ula d win ara ad ixedmen abrid. Asmi i tewweḍ γer tidett, dγa Ccaf n Daira yenna ala. Ẓer kan tura: aselway n tγiwant dda Rabaḥ yenna ih, argaz-a i d-yusan wissen s anisi yenna ala.
    Imezdaγ n taddart Tiwal ẓran aselway n tγiwant-nsen yedda yid-sen dγa nnan: Ccaf-a n daira yessefk a t-nẓer.
    Imezdaγ n taddart Tiwal ulin γer wexxam n Daira bedden-as i Ccaf-is γef tewwurt. Kecmen γur-s kra n yergazen, nnan-as acuγer i yugi ad yestenyi iccer-nni n lkaγeḍ i waken ad yettwixdem webrid! Dγa mcaqlalen. At taddart n Tiwal nnan-as: Atan ur teffγen ara alma yestenya iccer-nni n lkaγeḍ i waken ad yettwixdem webrid n taddart-nsen. Nnan-as, ma yella yugi atan ad sekkren tiwwura n wexxam n Daira. Ccaf n Daira yeẓra d tidett εewlen-d γer imenγi yid-s, dγa yestenya iccer-nni n lkaγeḍ amcum.
    Ihi ayen xedmen imezdaγ n taddart Tiwal yessken-d snat n tluffa:
    Tamezwarut: Tamurt-ik yiwen ur tt-ixeddem ma yella ur tt-texdimeḍ ara keččini.
    Tis snat: Ma yella icemmer yiwen iγalllen, yeddukkel, atan yezmer ad yessiweḍ yiwen γer wayen yessaram, akken tebγu tella tmara!

     

    Akli Azwaw

     
    Isalen & tidmiwin
    Sγur Bu3lam
    Tanemmirt a Akli γef wasel ayi isefṛaḥen, i d-iskanan d akken
    nezmer a nesiweḍ γer lebγi, ma neddukel am yiwen, akken bγunt kersent temsal.
    Ayuz i At taddart n Tiwal!


    Sγur ayirat


    Tanemmirt tameqrant i kra n win ixeddmen ayen ilhan i tmurt n Yeqbayliyen.

    Sγur Ǧ.B
    Azul
    “Bab idurar” tikkelt-a yeṣfeḍ imeṭṭawen-is; segmi d-yemla kra n tmucuha i tarwa-s, yekker a d-yerr ttar. A ziɣ nezmer mi nebɣa! a ziɣ mi nebɣa nezmer!.. d acu kan tazmert-nneɣ tikkwal nettak-it d asfel ilmend n tuxsa (lebɣi) n wiyaḍ! Tazmert nezmer, d ayen ibanen; neɣ amek i ssulin wid-nneɣ lminat n Wanẓa, lminat n Beccar, iderbuzen umiṭru n Lpari ( wigi meqqar ahat tufa-ten Yir nettat)?! Tazmert nezmer, ladɣa di ccwal akk d teswiɛin n cedda, maca, di teswiɛin n talwit a d-nezg dihin am tili.
    Tikkelt-a dduklen wat “Tiwal”, ẓwan (ruḥen) ɣer umeqqran n ddayra, wwin-d ttawilat s wayes wennɛen abrid… ahat nezmer yiwwas ma neddukel ad neg ugar, ad nessali akk tamurt n leqbayel?!
    Aḍris-a yecbeḥ nezzeh s tfuṭutin-agi i s-yerra akka dda Akli; wezzil, yeshel i tɣuri, amzun akken yefka-yaɣ-d amedya amek ara negzu asumer neɣ awellih-ines yerzan asiwzel di tira.
    Ǧ.B

    Sγur Amɣar
    Azul fell-awen,
    Telha tegmat a tarwa, telha tdukli; kra i ɣ-d-ǧǧan lejdud-nneɣ imeɛzuzen yelha. Yak weṣṣan-aɣ ɣef tdukli, weṣṣen-aɣ daɣen ɣef twizi, neɣ mačči akka, a tarwa?! S wacu i nif aɛraben akk d wiyaḍ? yak nif-iten s tuṭṭfa deg wesɣan (ddin)-nneɣ, neɣ mačči akk?! Nekk, tban-iyi-d taɣawsa tamenzut ideg ilaq ad nezwer d tamezgid (lǧameɛ) ara nebdu, ad neg akken iga wucbiḥ umazan (nnbi)-nneɣ. Tis-snat, d abrid n Rebbi i yezwaren win n taddart, acku yif ma nezwar deg win ara yawin imɣaren (timɣarin la yaǧuz!)-nneɣ ɣer lḥiǧ, akken ad ṭṭfen deg ucebbak n nnbi, neɣ mačči di ṣṣwab ay lliɣ?!
    A ɣ-yawi Rebbi d webrid n lewqam, a tarwa. amin!
    Amɣar


    Sγur Awetniri
    Azul
    Yal mi ara d-kecmeɣ ɣer wesmel-agi, a k-id-afeɣ tezwareḍ-iyi-d ɣer da! D acu d rreb-agi daɣen?! Yella ɛni wi k-yekksen taẓallit a ba amɣar?! Ssya d mmi-s n Wemsed yettruẓu-yaɣ iqerray-nneɣ s yir nettat, ssya d ba amɣar-agi i la yeṣṭenṭunen fell-aneɣ ṣṣbeḥ tameddit, yesqaqay ɣef tẓallit!
    A wi yebɣan lewqam, yezwir deg at wexxa, a ba amɣar. A mačči d leǧwameɛ i ixuṣṣen, di tegnit ideg llan wugar n 10000 alaf n leǧwameɛ di tmurt n leqbayel! Ur yezgil ara win s-yennan: “Berkat-aɣ si lebni n leḥbus
    Berkat lebni n leǧwameɛ
    D taqbaylit ideg nxuṣṣ
    ….
    I ɣ-ixuṣṣen a ba amɣar, d allalen akk d isufar n tudert tamiran: Iɣerbazen, tisnawiyin, tisdawiyin, ixxamen n yedles, tizeqqiwin n ssinimat, umezgun, annaren n yal addal, ṣṣbiṭarat, iberdan, aman, trisiti d lgaz; ladɣa, ladɣa aṭas n waṭas n teqbaylit,,,
    A ba amɣar, tamurt n leqbayel yečča lḥif d meḥyaf, amzun azarug-agi yerna-aɣ-d d azaglu ɣef tuyat-nneɣ! D acu d-yeḍren tamurt n leqbayel? Anagar lmut, rrṣaṣ, leḥbas, rrebrab, tamḥeqranit, lkif d ladrug !!! Arrac-nneɣ msakit yečča-ten layas : yal tagnit ad tesleḍ yiwen yenɣa iman-is akken d aleqqaq! Tullas-nneɣ, tin ur neddi d taklit (tislit) ɣer waxxam umehraz(wergaz)-is, ad teqqim d taklit ɣer imawlan-is.
    Jjmiɛ liman ma rniɣ-d awal!

    Awetniri

    Sγur Awlawal
    Azul fell-awn (t)
    D tidet ay d-tiniḍ ay Awtniri. Dɣa tella-yi di tedmi (lbal) a d-rnuɣ da, kraḍet (3) temsalin, ma nemwata fell-asent, neɣ atent-neskasi (a tent-“nesqerdec” akken qqaren):

    1) mmi-s n Wemsed, ṣṣbeḥ tameddit yettaru-d ɣef zzhu, ccḍeḥ d rrdeḥ; amɣar-agi n leɛza, yettwi-d ala ɣef tẓallit! Amezwaru atan iban: “ilemẓi ma yeɛweǧ, yebɣa ad yejweǧ”. I wis-sin amek i d ixef-is?! Ahat ilaq-as waya kan: “Amɣar ma yebda askeɛrer, i s-ilaqen d imeqber”.

    2) Taqcict ɣer leqbayel= jjwaǧ!! Si temẓi-s i la tt-id-ttrebbin i jjwaǧ, ameslay yid-s ala ɣef jjwaǧ, awelleh deg-s i jjwaǧ? Jjwaǧ, jjwaǧ, jjwaǧ!... Werǧin nwelleh taqcict-nneɣ ɣer leqraya, ɣer uxeddim.. akken ad tezmer i yiman-is, akken ad taɣ tamezduɣt i yiman-is, ama tejweǧ neɣ teqqim kifkif! Tameṭṭut ɣur-neɣ ma ur tejwiǧ ara yeɣli-d igenni, tekfa fell-as tudert! Ahat ɣef waya i llant tid msakit i ineqqen iman-nsent, neɣ i yessawaḍen kra-nniḍen ɣer tiselbi!

    3) ddeqs n wid izedɣen deg Wehran, neɣ zrin seg-s kan d imsebriden, qqlen d imyura s tmaziɣt, neɣ d imassnanen, neɣ d imnadiyen… yiwen deg-sen dɣa d dda Akli Qbayli, ameskar n weḍris-a, ugar ɣef dda Ɛebdella, Kamal U Ẓerrad, dda Sɛid At Mɛemmer..
    Awlawal

    Tekki da akken a d-tiniḍ kra neγ kra.
    Copyright 2006 imyura.net