Kles(Rijistri)
Isalen  
  • Tajmilt i Muḥya
  • Tiγri ar uttikki ar ṛṛeḥba n wedlis d wegtelγu amaziγ de TUBIRETT
  • D ileqqafen neγ d tiddas...neγ ahat d taγlalt
  • Talalit n wesmel amaynut
  • Aksil ilul ass n 20 di Tuber 2009
  • Arezqi Lbacir d inebgi n Rradyu "Numydia"
  • Isalan yerzan tafaska umezgun amaswaḍ Malek Bugermuḥ
  • Ayen yemmeslay l´ancien ass-a n 20.04.2009 di tiliγri (tilifun) yakk d yeqbayliyen yelḥan di tikli n MAK d-yellan di Tizi Wezzu:
  • Isalen
  • Kra si ccreε n (Daεi, aselway n Numidya) wass n Warim/Letnayen.
  • Izen n Σumar Derwic γef wesmel poetasdelmundo.com
  • Ilmend n sin wussan n tezrawt (unadi) i yettwasudsen deg Wehran
  • Ferhat deg Moyeuvre-Grande
  • Isteqsiyen i Mass K. Naït-Zerrad
  • Asteqsi: dacu ara nexdem ?
  • Atan wahil yeḍran deg Wehran
  • Ulγu n Umussu n Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen
  • Tagnit deg tella tmaziγt deg tmurt-is ass-a
  • tamkarḍit taγelnawt n Dzayer: Timlilit d wemyaru
  • Racid ΣELLIC tewwi-t tmettant
  • Tamendawt
  • Taẓrigt tis-sḍis (6) n tfaska n tmedyazt tamaziγt Mulud At Mεemmer
  • ABUDDU ILMEND USEGGAS AMAYNUT 2008
  • Asmel amaynut s Teqbaylit
  • D lewhayem! Ayen iḍerrun ussan-agi d Ikerdiyen msakit
  • I tecbeḥ tmurt-nneγ, lemmer tella deg-s tlelli!
  • Shirin Ebadi : tamṭṭut n akw inaẓaren
  • Wehran: Kra yellan yella mgal-nneγ ass-a
  • Amulli wis kraḍ γef tmenγiwt n MHENNI Ameẓian
  • Tamurt n Leqbayel, Lqaεida teṭṭef deg walal-is
  • KRA N WIN ITEDDUN ΓEF TIDETT YEṢṢAWAḌ
  • Issin-iyi ad ak-issineγ !
  • Amussu n Timanit yugi ad yettikki deg tefranin n Mayu 2007
  • Nγan Remḍan Ḥaifi assa n 24 deg Furar
  • Ur ten-ntettu, ur ntettu azal nsen
  • Nna Fa ad tuγal ar Munryal deg Furar-agi
  • Ğamal Benεuf: Isalen sγur tiddukla n Numidya & Ahil n tfaska tadelsant n Timidi d Tmerrit 2007
  • 2007 d aseggas n yidles aεṛab deg tmurt Umaziγ.
  • Anwi isekkilen i Tmaziγt ?
  • Tamazγa: Ussan n Wedlis Amaziγ
  • Tidak n Nna Fa
  • Nγan Σisat Rabeḥ
  • Tuγalin n Dda Sliman ar Tmurt
  • Sers iγsan-im deg talwit
  • Agdal n temlilit n Tefrit (Aqbu)
  • Zemmem, qemmem, ṭṭef imi-k susem.
  • Tabrat n Ğamel BENΣUF
  • Tiγri n wedrar
  • Immut win akken i s yennan :"Tamaziγt d yemma-s n tutlayin."
  • Aqbuc n ddabex neɣ nnif n twaɣit
  • Tisusaf mači d-aman kan, rregmat mači d-awal kan.
  • Aγmis "Iẓuran" yuγal-d ?
  • Aqusis Ussnan n Tesdawit n Bgayet
  • Tamaziɣt deg Wehṛan (Win yebɣan iqqaṛ: amek ?)
  • Gilles Duceppe ar tmeɣra n Yennayer
  • Tamkarḍit
  • 20 Yebrir n 1980 : Tafsut n tirrugza
  • spacer
     

    | | |

    20 Yebrir n 1980 : Tafsut n tirrugza
     
    20avril.jpgAss n 20 deg ibrir, d amulli n tefsut imaziγen, amulli n tefsut n tlelli.
    D yiwen wass i deg a nesfugel i tikkelt tis 25 tadyant n imaziγen.
    Anwa-t weqbayli ur nesli neγ ur nessin tafsut n imaziγen? Anwa-t umaziγ im’ ur yiwiḍ yissel? Wa yecfa wa ala akken it-iccenu Abranis deg yiwet si tezlatin-is maca, tura, seg weqrur-nni amecṭuḥ alma d amγar-nni acaraf, ssnen awk anamek-is uzemz-a*.
    Azekka daγen, a nemyager akk d yiman-neγ, akk d weḥric-a axatar deg umezruy azi* n Tferka n ugafa.

    Mačči d asfugel iγ-d-yeggran ass-a, ur γ-yeţţak wul i waya acku gran-aγ-n yiswan wuγur mazal werεad nessaweḍ, yeggra-γ-n webrid i mazal ur ifuk ara, ggrant-aγ-n ccfayat ur neḥriz akken iwata...teggra-yaγ-n tutlayt nneγ i yuγalen amzun d tağğalt. Ggrant-aγ-n terwiḥin n wid yeţwanγan di tefsut taberkant. Widak-nni i d-yekkren di 80 d widak i d-yekkren di 2001 yiwen n yiri nsen. Timesbaniyin-nni i yeḍran di tmurt n leqbayel send iḍelli, iḍelli neγ ass-a, ţţakent-ed udem n weqbayli i yerγan af tlelli.
    Ayen awk wiγer id-nessaweḍ ass-a,123 n imeγrasen i nγan iserdasen d isultiyen n udabu azzayri aεrab inselmizri akk d ibuxusen-is, yesban-aγ-d dakken: ger yiḍelli d wass-a, ulac dacu i ibeddlen fell-aγ. Imi mazal neqqen arrac nneγ am yizan, teţwaḥreṣ ugar n yiḍelli. « Aman-nni yeččuren d ḥellejγar d nutni d nutni, bedlen-asen kan acemmux »
    Tafsut imaziγen mačči kan akka i ţ-lul-ed ger yiḍ d wass: dayen wiγer i d-nessaweḍ, dayen awk id-yekkan zdat-es i ţ-id-ismentsen.
    Idim mazal tuγ yeḥma ass mi yeţwakkes usarag n Dda lmulud af tmedyazt taqburt n yeqbayliyen(asarag-a tuγ teţţuhega-n i wass n 10 di Meγres), yugi-ţ udabu azzayri, teţwakkes kan akka...d amnukal n ugerzu n Tiz-Wezzu s yiman-is i s-ţ-yennan i dda Lmulud.
    Si tal tama, di yal adrum, bdan medden ţţarran nnehtat si cayaḍ i sen-iserkeb udabu azzayri, bdan ţţiwzagen waman...aseqqi yemmar-ed akken yerγa. Meḥyaf-nni i isik Bu-iledyen af yeqbayliyen yezzi-d af bab-is, tefγ-ed tiγri n wid yugin ddel d uzaglu. Dγa tetṭerḍeq af tikkelt, temmar-ed af yiwin yidis.
    K. Belqasem d yiwen seg yiḍan n “El-Moudjahed“ i s-d-itekkan i dda lmulud, s rregmat akk d useglef; ira ad yefk iγil i wat-is: wid-nni iγ-d-imedlen tiwwura, wid-nni iţţarrayin af wegdud.
    Tamesbanit tamenzut i d-yellan di Tizi-Wezzu d tin n 11 Meγres 1980, tsembiwel addad(liḥala) n timiren. D inelmaden d tinelmadin n wasif Σisi d Ḥesnawa i yetṭfen tuγḍaṭ-a, ur ẓẓrin ara kan dacu i yellan yegguni-ten …
    Aγaram asdawan n wasif εisi, mazal-it ar ass-a i wakken a d-yesmekti wid yeţţun, akken a ten-d-yeḥku af yiḍ-nni n 19 Yebrir mi d-mkuben iserdasen s yeqjan. D ahmaj i hemjen deg inelmaden d tnelmadin. Acḥal iwin ar lḥebs, acḥal εedmen ger-asen...
    A nekk seg wayaki mebla ma neţţu awk imeγnasen i s-yefkan udem azedgan i wayen i d-yeḍran. Ur ntekk ara kan akka ma yella ur d-nudir irgazen am Σebbuṭ, Lunawsi, Mezdad, Saεdi, Mhenni, Zituni... d yawk arrac nneγ i iseblen iman-nsen i wakken tadyant n 20 Yebrir a ţ-aweḍ ar tal taddart di tmurt n Yeqbayliyen.
    Aseggas yezzi af waya, si tama n Bgayet iγ-d-tekka taγrit n Imaziγen tikkelt-a...Tafsut n 1981 Ilmeẓyen d telmeẓyin n din ččan aḥlalas n udabu azzayri, awal nsen yiwen: werğin ad teḥlelli-d tugduţ i yeqbayliyen
    Seg wass-nni, Iqbayliyen fkan awal, ggulen dakken tineţţi nsen ur tnegger u s deffir-sen ḍefren-d imaziγen s umata. Ulayγer a nesṭuqet awal, d timuggiyin i asenfar nneγ.
    Imal n yeqbayliyen atan di tmurt nsen, iẓuran-nsen γzan almi anda yiwen ur yessin…Imal n tutlayt nsen atan ger tarwa-s, atan di tmurt-is, deg urebbi n warraw-is.
    Talalit n Umussu Adelsan Amaziγ s tumert medden ay ţ-muggren, ass-nni i yebda umennuγ af yidles d tutlayt nneγ yeţţali yeţnerni almi ass-a, ulac win ur nessin xas ula cwiyya n umezruy nneγ. Tafat iγ-d-isiγ Umussu d ajgagal s wiyes nerfreẓ abrid deg wi’ nteddu, nerfed aqerru nneγ ar igenwan mebla akukru.
    Ula ma xas ass-a, Amussu yebḍa d icḥricen seg mi kkan ikabaren nnig-es, iswi-s amenzu n win n widak icḥemlen ayla nsen, akal nsen...

    Azekka d amulli n wass mi d-tefrari tagut af wid iran seg wul tugduţ d yetṭfen deg iẓuran nsen…amennuγ simmal irennu, agdud simmal yeţţaki.
    Ad rnuγ af wayaki, amennuγ n imeγnasen s yimru , tamedyazt d ccna.

    Matub Lwennas seg imezwura i sen-yerran tajmilt i tlawin d yergazen n tefsut imaziγen, tasfift i d-yessufeγ kra n wayyuren kann s deffir 20 yebrir anda icennu:
      Yeḥzen lwed εisi
      Mi yebda imenγi
      Yewweḍ-iten lεesker deg yiḍ
      Tuddar slant irkwelli, suwwent γer Tizi
      Kul abrid a yeţfeggiḍ.
      Ur telli d tisselbi, nehwağ tilleli,
      Uqbel aγ-ḥerren γer lhid.
      Akken nella zik a nili,
      Ma yella imenγi,
      Wi’ mmuten ad yennerni mmi-s.
      A wid iḥekmen ayenni, ur nelli d ulli,
      Tamurt iban-d lsas-is.
      Tamaziγt ad tennerni




    Ferḥat yeccna tafsut imaziγen:

      Nnif d lḥerma dayen yeḍran
      Di tefsut n Tizi-Wezzu
      Llan d ilemẓyen d tlemẓyin
      fγan-d s iberdan.
      Nnan-d ala dayen neεya
      Si lbaṭel akk d uzaglu
      ...


    Neγ ayen yeccna Buğemεa Agraw :

      Timest n 54 tensa di 62
      Teggra-d tirgit deg iγed-nni
      Tuγal tecεel di 80
      Tetṭef-iţ-id tideţ n lesnin
      Ansi i d-isuḍ ubeḥri
      D leqbayel i izuggiren
      Mazal-aγ d imaziγen

      Ma ţţuγ arrac nneγ yeγlin,
      Nek mačči d aqbayli

      Lwennas d dda Lmulud
      Mazal-aγ d imaziγen
      Ur neţr’uz ur nkennu
      Ur nqebbel ara azaglu
      Mazal-aγ…mazal-aγ d imaziγen
      ...



    Sγur Amnay
    Isalen & tidmiwin
    Sγur takfarinas
    azul fellawen

    Sγur Itij n Igwelmimen
    Azul fellawen ay Izaxmamen anda ma tellam, atan ul-iw yidwen a tarwa Igawawen!
    S anga ruḥeγ aqerru-yiw yidwen a trwa n Dihya, Massnsen, Ygwerten...
    Afud ameqwran d tudert tameggazt a tarwa n Timmuzγa!!

    Sγur brahim
    s lferḤ ameqran i zriγ ayen yuran dagi, tanmirt nwen merra mennaγ awen afud igerzen d wayen yugaren aya.
    tanmirt tameqrant sγur Taleb Ibrahim si Ain El Hammam.

    Sγur brahim
    s lferḤ ameqran i zriγ ayen yuran dagi, tanmirt nwen merra mennaγ awen afud igerzen d wayen yugaren aya.
    tanmirt tameqrant sγur Ibrahim si Ain El Hammam.

    Sγur karim
    azul
    txil-k m'ur yi-d-tenniḍ a yiṭṭij igelmimen d acu i d anamek n wawal " izaxmamen" . tanemmirt

    Sγur Itij n Igwelmimen
    Izaxmammen: Imaziγen idettan ilan timmuzγa gen-as imeksawen d imazzalen!

    Sγur |mohand said seg tmezrit| |

    azul fell-awen :

    Γas zrin iseggasen rnan wussan ass yecban ass20 yibrir ad iqqim deg ccfawi n yimaziγen d awazγi ad nettu ass-nni anda i yeγlin itmaten -nneγ .di llaman

    Sγur |mohand said seg tmezrit| |
    azul fell-awen sumata
    d lmuhal ad nettu ass 20 yebrir
    Mazal-aγ…mazal-aγ d imaziγen

    Tekki da akken a d-tiniḍ kra neγ kra.
    Copyright 2006 imyura.net